Category: Язык

  • Судьба города: Монреаль

    Городской совет Монреаля принял резолюцию, подтверждающую, что французский язык является общим языком Монреаля, хотя мэр Валери Плант была обвинена в том, что небрежно относится к защите французского языка. Шанталь Росси, член совета округа Овиде-Клермон на севере Монреаля раскритиковала Плант за то, что та два года назад произнесла речь на английском языке. Плант ответила обвинением в […]

  • Нужен ли французский для жизни в Квебеке?

    Многие не могут определиться: учить французский или не учить. Я для себя решил. А Вам предложу дополнительную информацию для размышления. Официальными языками в Канаде являются английский и французский, но провинции, равно как и территории, имеют право выбирать официальный язык. Провинция Квебек выбрала своим единственным официальным языком французский, хотя в провинции проживает многочисленное англоязычное население. Законодательство […]

  • Квебекский французский

    Почему квебекский французский, особенно устная речь, вызывает затруднения порой даже у французов? Потому что французский язык Квебека и Франции отличаются семантически, фонетически и грамматически. Семантические отличия объясняются тем, что закономерные для развития языка преобразования протекали в этих странах изолированно. В результате, в квебекском французском на данный момент многие слова имеют дополнительные локальные значения. Такую специфику […]