Предприниматель Джеймс Гаспар рассказывает о последствиях для своего бизнеса отмены проведения Рождественского парада на их улице.
Семья Гаспара владеет рестораном уже 61 год, однако бизнес находится под угрозой банкротства, так как Рождественский парад по субботам, который приносил основную зимнюю выручку, перенесли на другой бульвар из-за стройки. Гаспар рассказывает о том, что дух Рождества пропал вместе с парадом, и что даже его друзья теперь не приезжают в ресторан из-за отсутствия парковки. Гаспару приходится платить огромный муниципальный налог 287 000$, и он опасается, что это далеко не конец роста налога. Государство же обещает выплачивать по 30 000$ в виде компенсации за причиненные неудобства, но этих денег не хватит чтобы покрывать налог.
Также Гаспар рассказывает о своих друзьях предпринимателях, которые так же, как и он, находятся в ловушке обстоятельств. Магазинам приходится предлагать большие скидки, для того, чтобы держаться наплаву и все опасаются одного и того же – банкротства своего бизнеса.