Сложно, но возможно.
Вы стопроцентно сможете выжить в Монреале, зная только английский язык, но, скажу сразу и честно, в этом случае Ваши карьерные перспективы весьма ограничены.
Некоторые из моих нефранкоговорящих монреальских друзей работают в call-центрах, тестируют видеоигры (геймдев сектор развивается здесь со стремительной скоростью) и занимают вакантные должности в IT.
Другими словами, в Монреале Вы беспроблемно найдете людей, которые говорят исключительно на английском и прекрасно себя чувствуют. Ведь не зря в городе сформировалась одна из самых крупных англоязычных общин в Квебеке.
Однако не стоит забывать, что официальным языком провинции является французский. По негласному правилу, даже Ваше резюме должно быть составлено на французском. А работу в сфере обслуживания практически невозможно найти без свободного владения как английским, так и французским.
Начав учить французский язык заранее, Вы гарантировано сделаете свою жизнь чуточку проще. Даже если у вас еще нет конкретного плана, кем Вы собираетесь здесь работать, то приезжайте и разбирайтесь на месте. Монреаль это не тот город, который проглотит Вас целиком и даже не подавится.
Вы точно со всем справитесь. Дерзайте!